Difference between revisions of "GeneWeb/fr"

From GeneWeb
Jump to: navigation, search
m (t. ; s/6/8,5 Mind. ; suppr. comm.)
 
(24 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Présentation de GeneWeb}}
+
{{DISPLAYTITLE:GeneWeb, logiciel de généalogie open source}}
 
{{Languages|GeneWeb}}
 
{{Languages|GeneWeb}}
{{toc right}}
+
{|
[[Image:logo_main.png]] GeneWeb est un logiciel de généalogie doté d’une interface Web, utilisable aussi bien sur un ordinateur non connecté au réseau qu’en service Web, initialement conçu par Daniel de Rauglaudre. La version courante est la version 6.07.
+
|-
 +
| [[Image:Logo_main.png|left|link=Download]] || GeneWeb est un logiciel de généalogie libre, écrit en langage Ocaml à l’origine par Daniel de Rauglaudre.
  
GeneWeb, logiciel libre sous licence GNU, est disponible pour Unix, Linux, Microsoft Windows et Mac OS X.
+
Il fonctionne dans l’environnement Unix, Linux, Microsoft Windows, macOS et est distribué sous la licence GNU GPL.
  
Pour une amélioration continue du logiciel, vos [[contribute/fr|contributions]] sont les bienvenues.
+
L’interface utilisateur supporte de nombreuses langues dont : allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, suédois.
 +
|}
  
== Historique ==
+
[[Image:Roglo.png|right|160px|link=http://roglo.eu/roglo?lang=en|thumb|alt=Roglo logo, a tree with flags.| La base généalogique Roglo utilise GeneWeb et rassemble plus de 8,5 millions d’individus.]]
GeneWeb est un logiciel de généalogie doté d’une interface Web, utilisable aussi bien sur un ordinateur non connecté au réseau qu’en service Web.  
+
  
Initialement conçu en 1998 par '''Daniel de Rauglaudre''' (http://cristal.inria.fr/~ddr/). GeneWeb est un logiciel libre avec [[licence|licence GNU]], disponible pour Unix, Windows et Mac OS X.
+
GeneWeb fonctionne à partir d’un '''[[gwd/fr|serveur web]]''' léger qui peut gérer plusieurs bases généalogiques. Son '''[[UI|interface utilisateur]] [[lexicon/fr|multilingue]]''' permet la saisie d’un nombre illimité de personnes, familles et évènements à partir d'un navigateur web standard comme Chrome, Firefox, Internet Explorer et Opéra. Comme un serveur HTTP, il produit à la demande des pages HTML à partir de ses bases de données. Il peut être installé sur un ordinateur personnel ou un serveur distant en mode démon ou avec '''[[CGI]]''' pour partager sur Internet vos données généalogiques. En local, l’utilitaire '''[[gwsetup/fr|gwsetup]]''' offre une interface web pour les taches de configuration et de maintenance.
  
Retrouvez l’ensemble des contributeurs sur notre page [[credits/fr|crédits]]
+
GeneWeb affiche les anniversaires de naissance, décès et mariage. Il montre aussi quelques statistiques sur votre base comme les personnes les plus âgées ou la pyramide des âges. Depuis la version 7, les événements personnels et familiaux sont gérés directement avec dates, lieu, témoins, sources et commentaires.
  
== Présentation  ==
+
Des notes globales ou personnelles utilisent '''[[wikitext/fr|wikitext]]''' pour créer des liens entre individus et permettent l’insertion d’images ou de documents HTML.
Les points forts de GeneWeb sont les suivants :
+
  
* [[#Interface Web|Interface Web]]
+
GeneWeb peut importer et '''[[save/fr|sauvegarder]]''' une base généalogique dans son format spécifique '''[[gw/fr|GW]]''' ou au format GEDCOM. Dans ce dernier cas, les données non compatibles sont conservées dans les notes.
* [[#Calculs de parenté et de consanguinité|Calculs de parenté et de consanguinité]]
+
* [[#Polyglotte|Polyglotte]]
+
* [[#Correction d’orthographe|Correction d’orthographe]]
+
* [[#Titres de noblesse|Titres de noblesse]]
+
* [[#Mise à jour et protection des informations|Mise à jour et protection des informations]]
+
* [[#Personnalisation|Personnalisation (couleur de fond, etc.)]]
+
* [[#Gadgets : anniversaires, dernières naissances, etc.|Gadgets : anniversaires, dernières naissances, etc.]]
+
  
* [[#Importation-et-exportation-de-fichiers-GEDCOM|Importation et exportation de fichiers GEDCOM]]
+
GeneWeb est l’un des rares logiciels de généalogie capable de faire efficacement les calculs de '''[[consang/fr|consanguinité]]''' et la recherche de liens entre personnes.
* [[#Un exemple :6-millions-de-personnes|Un exemple : 6 millions de personnes]]
+
  
Si vous avez installé GeneWeb sur votre ordinateur, ou si vous voulez savoir « comment ça marche », voyez le [[mul/fr|mode d’emploi]].
+
Des '''[[password/fr|mots de passe]]''' protègent l’accès aux bases pour les amis (visiteurs privilégiés) et magiciens (autorisés à effectuer des saisies). La protection des données personnelles est gérée à travers un fichier de '''[[configuration/fr|configuration]]''' qui permet par exemple d’interdire aux visiteurs l’accès aux données des personnes nées il y a moins de 100 ans. L’application de cette restriction est modifiable au niveau de chaque individu.
  
== Interface Web ==
+
L’aspect graphique de l’interface utilisateur peut être choisi à travers des '''[[templates/fr|templates]]''' et ajusté à l’aide de  '''[[CSS|styles CSS]]'''. Un [[template-programming|langage de programmation]] spécifique permet la construction de nouveaux templates.
[[Image:welcome.jpg|thumb|right|Accueuil de GeneWeb]]
+
L’interface se fait par n’importe quel navigateur Web : Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer, etc.
+
  
Le fait d’utiliser un navigateur Web ne vous oblige pas à vous connecter sur le réseau.
+
GeneWeb gère les '''titres nobiliaires''' et peut les afficher en séquence temporelle. Il permet la recherche avec une '''orthographe approximative''', et les femmes peuvent être recherchées avec leur nom d'épouse.
 
+
Vous pouvez utiliser GeneWeb de deux façons :
+
* '''Logiciel de généalogie classique''', sans être connecté sur aucun réseau. Vous avez juste besoin d’un navigateur, et vous n’avez besoin d’aucune installation spéciale.
+
* '''Service Web''', si votre ordinateur est sur le réseau Internet. Vous pouvez alors rendre visible l’accès à vos données au monde extérieur, et les gens le consulteront comme n’importe quel service Web. Vous pourrez mettre un lien vers ce service dans votre page personnelle. Le plus simple reste néanmoins d’utiliser un site tel que http://www.geneanet.org proposant l’hébergement d’arbre au format GeneWeb
+
 
+
== Calculs de parenté et de consanguinité ==
+
[[Image:perso.jpg|thumb|right|Fiche personnelle avec l'habillage par défaut.]]
+
Le programme est spécialisé dans le calcul de parenté et de consanguinité.
+
 
+
Un '''lien de parenté''' entre deux personnes, c’est un ancêtre commun. Il peut y en avoir plusieurs, et pour un même ancêtre, plusieurs branches de différentes longueurs. GeneWeb vous dit quels sont ces ancêtres communs et combien il y a de branches pour chaque longueur. Il vous dit comment s’appelle cette parenté : c’est le frère, la sœur, la grand-tante, l’ancêtre à 15 générations, etc.
+
 
+
On peut alors afficher le détail d’une des branches de parenté.
+
 
+
La '''consanguinité''' entre deux personnes se calcule à partir de leurs liens de parenté. Entre frères et sœurs, elle est de 25 %, ce qui est important, et n’est plus que 6,25 % entre cousins germains. La combinaison des différents liens de parenté entre deux personnes conduit à des calculs très complexes, impossibles à faire à la main. GeneWeb fait ce calcul pour vous.
+
 
+
Il est ainsi possible de comprendre les problèmes de consanguinité connus de personnes célèbres. Ainsi les parents de Charles II, dernier roi d’Espagne de la maison de Habsbourg, n’étaient pas frères et sœurs, seulement oncle et nièce, mais l’accumulation de mariages dans la même famille a conduit à une consanguinité supérieure à celle qu’auraient des frères et sœurs, à savoir 25,26 %.
+
 
+
Il y a peu de logiciels sachant faire ce genre de calcul. Il suppose la manipulation de nombres gigantesques et des méthodes de calcul spécifiques et très efficaces.
+
 
+
== Polyglotte ==
+
GeneWeb parle plusieurs langues. Il peut afficher des pages en allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, suédois.
+
Bien sûr, vos données ne sont pas traduites et resteront dans la langue que vous utiliserez, mais l’affichage des en-têtes, des dates, etc. se fera dans la langue choisie.
+
 
+
Vous pouvez même traduire le logiciel dans la langue de votre choix ! En outre, si la traduction de tel ou tel terme ne vous plait pas, il vous est tout à fait possible de la changer.
+
 
+
== Correction d’orthographe ==
+
Pour accéder à une fiche personnelle, on peut taper son prénom et son nom dans la page d’accueil. Vous avez le droit de vous tromper, dans une certaine mesure : GeneWeb va trouver votre personne, ou éventuellement vous en proposer plusieurs.
+
 
+
Parfois, la version d’un nom d’une personne dans une langue étrangère va fonctionner. Par exemple, pour trouver Juan Carlos, les entrées suivantes sont acceptées :
+
* Juan Carlos de Borbón ;
+
* Jean Charles de Bourbon ;
+
* John Charles of Burbon.
+
 
+
Notez que ceci ne fonctionne pas toujours. Il est des cas où l’ambigüité est trop grande ou que votre orthographe diffère trop de celle de la personne.
+
 
+
Il est possible de chercher une femme par son nom de jeune fille ou par son nom de femme mariée.
+
 
+
S’il y a des titres de noblesse, on peut substituer le nom de famille par le lieu d’un titre de la personne ou de ses parents. Ainsi, Juan Carlos, roi d’Espagne peut être accédé par Juan Carlos d’Espagne
+
 
+
== Titres de noblesse ==
+
Il est possible d’attribuer un ou plusieurs titres de noblesse aux personnes qui en ont, avec les dates de début et de fin. On peut alors faire une sélection par titre et avoir ainsi tous les rois de France dans l’ordre chronologique, etc.
+
 
+
== Mise à jour et protection des informations ==
+
La mise à jour des informations (ajout, modification, suppression des personnes et des familles) peut se faire sous votre navigateur, comme le reste.
+
 
+
Bien entendu, si vous fonctionnez en service Web, vous ne voulez peut-être pas que n’importe qui puisse modifier vos données. Pour cela, il est possible de limite l’accès à votre base par un '''mot de passe « magicien »''', que vous ne communiquerez qu’aux personnes de votre choix. Ce mot de passe est modifiable à tout moment, sur simple édition d’un fichier.
+
 
+
Les personnes connaissant le mot de passe pourront alors faire des modifications, même si elles sont à l’autre bout du monde.
+
 
+
D’autre part, vous voulez peut-être que les informations personnelles des personnes encore vivantes soient cachées. Un autre '''mot de passe, « ami »''', permet l’accès aux informations des personnes nées ou décédées depuis moins d’un siècle.
+
 
+
Ce second mot de passe, vous le communiquerez aux personnes dont vous estimez qu’elles peuvent connaître les informations personnelles, sans pour autant leur donner le droit de faire des modifications.
+
 
+
== Personnalisation ==
+
Il est possible de personnaliser la page d’accueil et les autres pages, en changeant la couleur ou le motif de fond, les couleurs des polices et la langue par défaut.
+
 
+
Vous pouvez aussi fabriquer des pages secondaires contenant des informations particulières sur telle ou telle personne de la base, avec un lien direct sur sa fiche personnelle ou sur sa parenté avec telle autre personne de la base.
+
 
+
Pour avoir plus d’informations, consultez le chapitre « [[fr_template|Personnaliser la mise en page (template et mise en page)]] »
+
 
+
== Gadgets : anniversaires, dernières naissances, etc. ==
+
GeneWeb propose l’affichage des anniversaires du jour et des deux jours à venir, les dix dernières naissances, et les dix derniers décès.
+
 
+
Ces indications ne sont affichées que si l’éventuel mot de passe protégeant les informations a été fourni.
+
 
+
Il est possible d’afficher des images dans les fiches personnelles.
+
 
+
== Importation et exportation de fichiers GEDCOM ==
+
Un programme spécifique permet la fabrication d’une base GeneWeb à partir d’un fichier GEDCOM. Quelques options permettent d’ajuster les paramètres.
+
 
+
Inversement, on peut recréer un fichier GEDCOM à partir d’une base GeneWeb.
+
 
+
== Un exemple : la base Roglo et ses 6 millions d'individus ==
+
 
+
Le plus simple reste encore de tester GeneWeb avec la base Roglo (http://roglo.eu/roglo) dont la moitié constituée de familles royales et nobles depuis Charlemagne à nos jours.
+
[[Image:Roglo.oct.2015.jpg|center|link=http://roglo.eu/roglo]]
+

Latest revision as of 10:12, 27 May 2021

150px-Geographylogo svg.png Language: English • Deutsch • français • Nederlands • русский • svenska
Logo main.png
GeneWeb est un logiciel de généalogie libre, écrit en langage Ocaml à l’origine par Daniel de Rauglaudre.

Il fonctionne dans l’environnement Unix, Linux, Microsoft Windows, macOS et est distribué sous la licence GNU GPL.

L’interface utilisateur supporte de nombreuses langues dont : allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, suédois.

Roglo logo, a tree with flags.
La base généalogique Roglo utilise GeneWeb et rassemble plus de 8,5 millions d’individus.

GeneWeb fonctionne à partir d’un serveur web léger qui peut gérer plusieurs bases généalogiques. Son interface utilisateur multilingue permet la saisie d’un nombre illimité de personnes, familles et évènements à partir d'un navigateur web standard comme Chrome, Firefox, Internet Explorer et Opéra. Comme un serveur HTTP, il produit à la demande des pages HTML à partir de ses bases de données. Il peut être installé sur un ordinateur personnel ou un serveur distant en mode démon ou avec CGI pour partager sur Internet vos données généalogiques. En local, l’utilitaire gwsetup offre une interface web pour les taches de configuration et de maintenance.

GeneWeb affiche les anniversaires de naissance, décès et mariage. Il montre aussi quelques statistiques sur votre base comme les personnes les plus âgées ou la pyramide des âges. Depuis la version 7, les événements personnels et familiaux sont gérés directement avec dates, lieu, témoins, sources et commentaires.

Des notes globales ou personnelles utilisent wikitext pour créer des liens entre individus et permettent l’insertion d’images ou de documents HTML.

GeneWeb peut importer et sauvegarder une base généalogique dans son format spécifique GW ou au format GEDCOM. Dans ce dernier cas, les données non compatibles sont conservées dans les notes.

GeneWeb est l’un des rares logiciels de généalogie capable de faire efficacement les calculs de consanguinité et la recherche de liens entre personnes.

Des mots de passe protègent l’accès aux bases pour les amis (visiteurs privilégiés) et magiciens (autorisés à effectuer des saisies). La protection des données personnelles est gérée à travers un fichier de configuration qui permet par exemple d’interdire aux visiteurs l’accès aux données des personnes nées il y a moins de 100 ans. L’application de cette restriction est modifiable au niveau de chaque individu.

L’aspect graphique de l’interface utilisateur peut être choisi à travers des templates et ajusté à l’aide de styles CSS. Un langage de programmation spécifique permet la construction de nouveaux templates.

GeneWeb gère les titres nobiliaires et peut les afficher en séquence temporelle. Il permet la recherche avec une orthographe approximative, et les femmes peuvent être recherchées avec leur nom d'épouse.