Difference between revisions of "Talk:lexicon/fr"

From GeneWeb
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Listes de traductions == Expliquer comment on appelle la (liste des mois révolutionnaires) par exemple? == Autre subtilités linguistique == Expliquer %define;nth_cou...")
 
(Autre subtilités linguistique)
Line 16: Line 16:
 
   [*navigation with %t as Sosa reference:::xxx].
 
   [*navigation with %t as Sosa reference:::xxx].
 
  %end;
 
  %end;
Ici, c'est plus subtil! %t est le nom de la personne avec sosa xxx.  
+
Ici, c'est à peine plus subtil! {{c|%t}} est le nom de la personne avec sosa xxx.  
:Dans la doc, on parle d'une macro de même fonction appelée %u  
+
:Sauf que dans la doc (dans son état actuel!!), on parle d'une macro {{c|%t}} qui renvoie le nom de la base et aussi d'une macro {{c|%u}} (Person taken as Sosa ref) et qu'il y en a encore une {{c|%a}} dont la fonction n'est pas documentée, et qui, me semble t'il, renvoie le nom de la personne de sosa 1
:(et qui ne semble pas marcher!! Mettre un appel à Macro-table dans la note d'une personne et son père pour vérifier ce que font chaque macro (et bien sur le contenu de macro-table dans base/src/macros.txt)..
+
:Mettre un appel à Macro-table dans la note d'une personne et son père pour vérifier ce que font chaque macro (et bien sur le contenu de macro-table dans base/src/macros.txt)..
  
 
  texte spécifique Henri (test)<br>
 
  texte spécifique Henri (test)<br>
 
  <a href="%sm=SRC;v=macros">Liste des macros</a>
 
  <a href="%sm=SRC;v=macros">Liste des macros</a>

Revision as of 23:10, 28 October 2015

Listes de traductions

Expliquer comment on appelle la (liste des mois révolutionnaires) par exemple?

Autre subtilités linguistique

Expliquer

%define;nth_cousins(xx)
 [*%s cousins:::xx]%nn;
%end;

j'imagine que %s est remplacé apr la valeur de xx En passant, où est la définition de "nth"!! Je ne trouve pas (avec grep) de %define;nth(...)

idem

%define;nav_with_sosa_ref(xxx)
 [*navigation with %t as Sosa reference:::xxx].
%end;

Ici, c'est à peine plus subtil! %t est le nom de la personne avec sosa xxx.

Sauf que dans la doc (dans son état actuel!!), on parle d'une macro %t qui renvoie le nom de la base et aussi d'une macro %u (Person taken as Sosa ref) et qu'il y en a encore une %a dont la fonction n'est pas documentée, et qui, me semble t'il, renvoie le nom de la personne de sosa 1
Mettre un appel à Macro-table dans la note d'une personne et son père pour vérifier ce que font chaque macro (et bien sur le contenu de macro-table dans base/src/macros.txt)..
texte spécifique Henri (test)
<a href="%sm=SRC;v=macros">Liste des macros</a>